1992年 来日
1998年 立教大学 社会学部 社会学科 卒業
1996年~97年 NHK「ハングル講座(応用編)」出演
1997年~2000年 カナダラ韓国語学校 専任講師
2000年 夫の転勤(韓国支社)のため韓国へ
2000年~2002年 韓国外国語大学語学院 日本語講師
2003年~ 韓国翻訳家協会会員として活動
(訳書:『四つの人生ゲーム』2003、文学世界社 )
2003年 ハンソ短期大学 観光学科 日本語講師
2004年 航空専門学校 航空サービス学科 日本語講師
2003年~ SBS放送局アカデミー映像翻訳家養成コース修了後、
映像翻訳家として活動
2009年 夫の転勤(アメリカ支社)のためアメリカへ
2010年 日本へ戻る